Aos Amigos leitores, interessados em assuntos locais e companheiros de andanças literárias, pesquisas históricas e afeição bairrista:
Desejo um Feliz e Santo Natal, extensivo à quadra com votos de Boas Festas. E que durante o próximo ano e sempre se prolongue o espírito natalício!
Armando Pinto
